فايز
مشرف
الجنسيه : 
مزاجك ايه : 
هوايتى : 
عدد المساهمات : 257
نقاط العضو : 27723
شعبية العضو : 391
تاريخ التسجيل : 05/06/2009
اوسمتى : 
اوسمتى 2 : 
بطاقة الشخصية
شات المنتدى:
 |  موضوع: حدث بالفعل  16th ديسمبر 2009, 00:58 | |
| السلام عليكم جميعا
ان شاء الله تكونوا بصحه جيده وبافضل حال
فى السفاره اليابانيه الموجوده بالولايات المتحده الامريكيه
منذ بضع سنوات كان رئيس الوزراء اليابانى مورى ذاهب للولايات المتحده الامريكيه فى اول زياره رسميه له لمقابلة الرئيس بل كلينتون
ولكن مورى لم يكن يفقه حرف واحد من اللغه الانجليزيه لذلك فقد جلس المترجم الخاص به معه ليعلمه بعض الكلمات الضروريه التى سوف يحتاجها
سيدى رئيس الوزراء عندما تقابل الرئيس كلينتون وتصافحه من فضلك قل له
How are you
كيف حالك
بعد ذلك ستجده يقول لك
I'm fine, and you
انا بخير وانت
فتقول له
me too
وانا ايضا
ثم تترك لنا نحن المترجمون مسئولية الترجمه بينكما
الموضوع يبدو بسيطا وسهلا ولكن ما حدث بالفعل كان غير ذلك
عندما تقابل مورى مع كلينتون وعندما كان يصافحه فقد اخطا وقال له
Who are you
من انت
فاستغرب كلينتون للسؤال ولكنه تظاهر بعدم الغضب فقال له
Well, I'm Hilary's husband, haha
حسنا انا زوج هيلارى هههههههه
فرد عليه مورى بمنتهى حسن النيه
me too , hahahaha
وانا ايضا هههههه
ثم لم يتكلم اى منهم الى نهاية الجتماع
تقبلوا تحياتى جميعا | |
|
Kn!ght 31
مشرف عام مفيش حد قدى
النادى المفضل : 
الجنسيه :
مزاجك ايه : 
هوايتى :
المهنة : 
الجنس : 
عدد المساهمات : 841
نقاط العضو : 32495
شعبية العضو : 506
الموقع : عند النخلة اللي قلبوها شجرة بعد الاحتلال
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 04/07/2009
اوسمتى : 
اوسمتى 2 : 
اوسمتى 3 : 
دعائى يارب تقبله : 
بطاقة الشخصية
شات المنتدى:
| | موضوع: رد: حدث بالفعل 18th ديسمبر 2009, 13:03 | |
| هههههههههههه
انجليزي ده يامرسي | |
|
